ET DIRE ET OUÏSSANCE
Du 30 juin au 5 juillet 2015
« Ah ! Pas de repos pour la langue ! »
(Jean-Pierre Verheggen)
Le festival Et Dire et Ouïssance se veut festival à dimension humaine, où la rencontre de poètes avec les habitants de Brocéliande, ou les passants en Brocéliande, de même qu’avec un lieu, est privilégiée. Écouter et regarder comment agissent ceux qui rendent la poésie d’aujourd’hui très actuelle et vivante, en la transformant à l’envi, en la déformant, en se jouant du mot et de l’idée « poésie », à l’écoute du monde et de ses transformations ; et cela sur un territoire qu’il nous plaît de penser être dédié à la circulation de la parole, pas seulement celle des légendes, un territoire que nous aimons habiter. « La poésie sera comprise de tous, mais quand ? », questionnait le poète tchèque Jiří Kolář ; Dixit Poétic s’emploie à répondre au mieux, assavoir accepter le mystère des langages poétiques. Pour cette deuxième édition du festival, quatre poètes et un musicien, ainsi que la vie d’une poète sud-africaine, pour ouvrir la parole, y joindre le geste.
Jean-Pascal Dubost
Président de Dixit Poétic
Mardi 30 juin
20 heures : Poétic rencontre avec Valérie Rouzeau
Médiathèque Julien Gracq 18, rue Nationale 35380 Plélan-le-Grand
Sur réservation : 02 99 61 80 03
Mercredi 1erjuillet
19 heures 30 : Poétic rencontre avec Valérie Rouzeau
Librairie La Petite Marchande de Prose 6, rue des Arcades
35160 Montfort-sur-Meu
Sur réservation : 02 23 43 48 92
Une heure intimiste et privilégiée avec Valérie Rouzeau, invitée du festival, qui présentera sa généalogie poétique, sinon littéraire, en discutera. Ou comment un chemin d’écriture se trace à travers les lectures fondatrices ; percevoir comment les mots des autres deviennent ses mots à elle.
Jeudi 2 juillet
20 heures 30 : Projection du biopic Ingrid Jonker, précédée d’une lecture des poèmes d’Ingrid Jonker par Dixit Poétic.
Cinéma L’Hermine 33 rue de l’Hermine 35380 Plélan-le-Grand
Entrée : 3,70 €
Ingrid Jonker (2012) est un biopic de Paul van der Oest.Il narre la dernière partie de vie d’une poète d’Afrique du Sud, pendant les années 60. Fille du ministre de la Censure, dont elle veut se faire aimer, Ingrid Jonker (1933-1965) s’engage dans un combat contre l’apartheid. Fière et indépendante, elle ne trouve réconfort et liberté que dans la poésie ; elle publiera peu, et sera rejetée par le public de langue afrikaans. Tombée enceinte de Jack Cope, Ingrid Jonker doit avorter ; puis, tourmentée dans sa vie personnelle et désespérée par la situation de son pays, elle sombre progressivement dans la dépression puis la folie…
Vendredi 3 juillet
20 heures : Soirée (g)astronomique avec Valérie Rouzeau
Au sein de La Maison des Sources, Valérie Rouzeau lira Téléscopages, livre de poèmes évoquant la météorite Allende, du nom du village mexicain sur lequel churent des fragments incandescents après explosion de ladite météorite, le 8 février 1969. Elle lira également des extraits de son œuvre. La lecture sera accompagnée de bouchées apéritives faites maison, et suivie d’un dîner végétarien en compagnie des poètes invités du festival.
La Maison des Sources : Rue de Brocéliande 56430 Tréhorenteuc
Possibilité d’un dîner commun sur place (menus à 11€ ou 15€). Réservation indispensable : 02 97 93 08 73
Samedi 4 juillet
11 heures : Apéritif et conférence pataphysique, bousculée et sans doute bousculante, peut-être agitée, au bar associatif L’Air du Temps, avec le poète performer Nicolas Vargas.
Bistrot coopératif L’Air du Temps 12 rue Côte Saint Genou 35160 Monterfil
16 heures : Lecture humoresque à la médiathèque Julien Gracq de Plélan-le-Grand avec le futur prix Nobelge de littérature, grand gourmand des mots chavirés en tous sens, inventeur du mot « ouïssance », Jean-Pierre Verheggen.
Médiathèque Julien Gracq 18 rue Nationale 35380 Plélan-le-Grand
19 heures 30 : Lecture-concert de Cheval23, assavoir du poète Lucien Suel et du guitariste Arnaud Mirland, artistes complices, always on the road again mais in situ, au café-concert Les Fées Toquées, à Telhouët.
Café Les Fées Toquées La Chesnais – Telhouët – 35380 Paimpont (entre Paimpont et Saint-Malon-sur-Mel)
Dimanche 5 juillet
11 heures 30 : Pique-nique poétique avec Valérie Rouzeau, dans la clairière calme et silencieuse de la Chapelle Saint Jouan des Landes, entre Saint-Malon-sur-Mel et le château de Comper. Lieu propice à un partage autour d’une poésie fine et intimiste.
Si le lieu vous semble introuvable, un rendez-vous est donné avec Dixit Poétic devant l’église de Saint-Malon-sur-Mel pour un départ à 11 heures.
17 heures : Performance impromptue et sans doute sonore, assurément drôle, de Nicolas Vargas, sur le parvis de la Porte des Secrets, qui sera suivie d’un pot de clôture offert par Dixit Poétic (en cas de pluvieuse situation, performance et pot se dérouleront dans l’Office de Tourisme).
Parvis de la Porte des Secrets : devant l’Office de Tourisme de Paimpont 1, Place du Roi Saint-Judicaël 35380 Paimpont
Chaque rencontre et chaque lecture est gratuite. Seules les lectures se déroulant dans les cafés nécessitent de prendre une consommation sur place.
L’entrée du cinéma L’Hermine est payante, mais à coût réduit.
La librairie La Petite Marchande de Prose de Montfort-sur-Meu proposera une table de libraire itinérante, qui suivra lectures et rencontres, où vous trouverez les ouvrages des poètes invités.
LES AUTEURS
Arnaud Mirland & Lucien Suel forment un duo qu’ils appellent Cheval123. Arnaud Mirland vit dans le Nord, est musicien, guitariste. Il travaille avec de nombreux poètes, dont Ian Monk, Nicolas Tardy, Lucien Suel.
Lucien Suel est né en 1948. Il vit dans le Nord. Il est poète, traducteur de l’américain (Jack Kerouac), musicien, dessinateur, blogger. Son livre Je suis debout (La Table Ronde, 2014), rassemble, en anthologie personnelle, de nombreuses formes (vers justifiés, vers arithmonymes, vers rimés, alexandrins, fantaisies, haïkus, tweets…), de façon amusée et cocasse, entre Dada, Beat Generation et internet, où il y est question de tout de tout ce qui fait l’être sur terre. Il a publié, entre autres et en outre : Mort d’un jardinier (La Table Ronde, 2008, Folio Gallimard, 2010), Petite Ourse de la pauvreté (Dernier Télégramme, 2012), Le lapin mystique (La Contre Allée, 2014).
Valérie Rouzeau est né en 1967 dans la Nièvre, où elle vit. Son livre Pas revoir, paru en 1999 au Dé Bleu, repris en poche (coll. La Petite Vermillon, La Table Ronde) lui valut un succès plus que d’estime, qui dépasse le lectorat de la poésie. Sans doute parce que sa poésie, gravement légère, tourbillonnant au rythme des nursery rimes, détournant le sacro-saint Axe avec virevoltance, sans doute parce que sa poésie touche au plus intime de chacun sans le savoir. Elle est également traductrice (Ted Hughes, Sylvia Plath, W.C. Williams), parolière, et a obtenu le prix Apollinaire en 2012. Elle a également publié Vrouz (La Table Ronde, 2012), Télescopages (Invenit, 2014), Va où (Le Temps qu’il fait, 2002, rééd. La Petite Vermillon, La Table Ronde, 2015).
Nicolas Vargas est né en 1982 et vit à Pau. Poète, infirmier, animateur d’atelier et éditeur de revue, il s’intéresse à l’écriture automatique et caresse le dessein de rendre accessible la poésie au plus grand nombre, en mettant un point d’honneur à la spontanéité. Animé par cette ambition, il crée en 2011 la maison d’édition A.T.I. (revue L’assaut et collection des A-tomes). Il donne des lectures « pop-up », des conférences gesticulées, des fables électriques, des effeuillages sonores dans des festivals de poésie en France et à l’étranger, des théâtres et des médiathèques. Il publie en revues chez Ouste, Chroniques Errantes, Dissonances, L’Intranquille…
S’il a obtenu, en 1995, le Grand Prix de l’Humour Noir pour son livre Ridiculum vitae (paru à La Différence en 1994) et pour l’ensemble de son œuvre, Jean-Pierre Verheggen, poète né en 1942, à Gembloux, en Belgique, affirme haut et fort désormais qu’Un jour, je serai Prix Nobelge, qui est le titre de son dernier livre paru chez Gallimard en 2013. Le seul énoncé de ses titres est en soi un poème, révélant un humour corrosif, à dose de calembours les plus fous, tantôt triviaux, tantôt subtils. Avec Jean-Pierre Verheggen, c’est la langue francophone, qui est prise à partie, tordue dans tous les sens pour en montrer la drôlerie. Dérision et autodérision, sinon satire parfois de la belgitude font son sel ; « cannibale belge civilisé », « poète content-poreux » dépassant les septante allègrement, Jean-Pierre Verheggen allie truculence et poésie avec bonhommie. Il a publié Poète bin qu’oui, poète bin qu’non ? (Gallimard, 2011), Sodome et grammaire (Gallimard, 2008), L’Idiot du Vieil-Age (Gallimard, 2006), Ridiculum vitae précédé de Artaud Rimbur (Poésie/Gallimard, 2001), Les Folies-Belgères (Éditions du Seuil, « Point-Virgule », 1990), Orthographe 1er, Roi sans fautes, (Éditions du Seuil, « Petit Point », 1990).
Dixit Poétic est une association loi 1901, menée par trois bénévoles convaincus de l’importance de la poésie, œuvrant pour une circulation de la création poétique vivante sur le territoire de Brocéliande : Jean-Pascal Dubost (président), Jessica Gallais (vice-présidente), Françoise Biger (trésorière). Outre « Et Dire et Ouïssance », Dixit Poétic organise toute l’année des Dithyrambes, des Clashes Poétiques, des Ateliers Découvertes (dont public scolaire)…
Et Dire et Ouïssance
est organisé
avec le soutien de :
La SOFIA, la Région Bretagne, La Communauté de Communes de Brocéliande, Montfort Communauté, le Ministère de la Culture et de la Communication, le Conseil Départemental d’Ille-et-Vilaine,
l’aide de :
la commune de Paimpont, La Porte des Secrets, la commune de Saint-Malon-sur-Mel et la commune de Bréal-sous-Montfort, le Centre Wallonie-Bruxelles,
et la complicité :
La médiathèque Julien Gracq de Plélan-le-Grand,
La Petite Marchande de Prose,
Le cinéma L’Hermine,
La Maison des Sources,
Le bistrot coopératif L’Air du Temps,
La médiathèque de Monterfil,
Le café Les Fées Toquées.
