Clash poétique
Poésie bilingue
Avec le poète portugais
Nuno Júdice
Vendredi 27 mai 2016
19h30
6 rue des Arcades 35160 Montfort-sur-Meu
Gratuit
 |
| Nuno Júdice |
Nuno Júdice est né en 1949 Mexilhoeira Grande, en Algarve (Portugal), il devient critique littéraire dès 1969 et un important commentateur de la modernité ; il publie son premier livre de poèmes en 1972, qui le révèlera (A Noção de Poema – La Notion de Poème). A partir de quoi son œuvre va devenir riche et variée (il publie des livres de poèmes, mais aussi des romans, des pièces de théâtre, des essais). L’originalité de Nuno Júdice tient dans un émouvant croisement du quotidien et du mythe, en quête d’une métaphysique humble, légèrement tremblée, où le tragique est aimablement contenu. Cette originalité va au fil du temps l’imposer comme une figure importante et essentielle de la poésie portugaise d’aujourd’hui, au point que son œuvre dépasse les frontières de son pays, puisqu’elle est abondamment traduite, notamment dans la langue française. Quelques titres traduits seront évocateurs comme Les degrés du regard (éd. L’Escampette), Le mouvement du monde (Le Taillis Pré), Manuel des notions essentielles, ou Le sentiment fugace de l’éternel, récemment édités par L’Atelier de la Feugraie et les éditions Courlevour, ou bien encore Un chant dans l’épaisseur du temps, accueilli par la collection Poésie Gallimard.
Soirée gratuite
Librairie La Petite Marchande de Prose
6 rue des Arcades 35160 Montfort-sur-Meu
Renseignement : 02 23 43 48 92
Comme il est de coutume en ces lieux, la librairie demande à chacun d’apporter sa chaise ou son tabouret !
En partenariat avec La Maison de la Poésie de Rennes
(dans le cadre du festival Les Polyphonies)
